Web Demonstrator

    
RhyCycling Web Demonstrator RhyCycling Web Demonstrator

RhyCycling – Grenzraum im Fluss

RhyCycling – Fluid Borderland

1_Eine Sprachversion wählen und auf das entsprechende Feld klicken (Deutsch/English). Eine jnlp-Datei wird auf den Computer heruntergeladen.

1_Select the language and click on the correspondent field (Deutsch/English). A jnlp-file will be downloaded to your computer.

2_Die jnlp-Datei mit einem Doppelklick öffnen. Ein Vorschaufenster erscheint, während die Plattform aufstartet. Das Projekt RhyCycling umfasst 110 Minuten Video, viele Soundessays, Textzitate, Grafiken und Statistiken. Deshalb benötigt das Herunterladen der Materialien Zeit!

2_Open the jnlp-file with a double click. An preview window appears while the platform is starting. The project RhyCycling contains 110 minutes video, many soundessays, quotations, graphics and statistics. Therefore downloading the material needs some time!

3_Bitte beachten: Um den Demonstrator zu starten, ist Java Runtime JRE 5 oder höher (getestet mit Java SE Runtime Environment 7) in einer 32-bit Version (nicht 64-bit; Windows: Windows x86) und QuickTime 7 nötig.

3_Note: In order to run the demonstrator you need to have Java Runtime JRE 5 or higher (tested as well with Java SE Runtime Environment 7) in the 32-bit version (not 64-bit; Windows: Windows x86) and QuickTime 7 installed on your computer.

Apple Quicktime 7 installiert automatisch Quicktime für Java, manchmal funktioniert es jedoch nicht (speziell bei Windows). Falls Probleme auftreten überprüfen, ob QTJava.zip in jre/lib/ext (z.B. C:\Program Files\Java\jre1.5\lib\ext\QTJava.zip) vorhanden ist. Das Gerät muss zudem neu gestartet werden.

The apple Quicktime 7 setup automatically installs Quicktime for Java, but sometimes it goes wrong (especially on windows). If you are having problems make sure that you have QTJava.zip in jre/lib/ext (e.g. C:\Program Files\Java\jre1.5\lib\ext\QTJava.zip). You may also need to reboot.

Zu beachten ist auch, dass Java Webstart noch nicht für 64-bit Java verfügbar ist.

Also please note that Java Webstart is not available for 64 bits java yet.

Sicherheitszertifikate von Java können Probleme verursachen. Bitte klicken Sie für weitere Informationen auf die unten aufgeführten Bilder.

Java security certificates may cause problems. Please click on the images below for further information.

Java Security Hinweis Java Security Hinweis Java Security Hinweis


Wenn Probleme beim Starten der Applikation auftreten, auf „More information” im „Application Error”–Fenster klicken, und dann bei „Exception” herausfinden, was falsch gelaufen ist.



If you have problems to start the application, just click on "More information" in the "Application Error" window, then have a look at "Exception" to find out, what's going wrong.

Hier erfahren Sie mehr über die Funktionalität des Interface.

To know more about handling the interface.

Um mehr über das RhyCycling-Projekt zu erfahren, besuchen Sie die offizielle Projekthomepage. Dort finden Sie alle Inhalte der Plattform auch online.

To find out more about the RhyCycling project visit the official project page. All contents of the platform are there online as well.

RhyCycling ist ein Fortsetzungsprojekt von Check it. RhyCycling is a continuation project of Check it.